Pickled butter beans and marinated mackerel

 

I know that pickled beans might sound a bit strange and most probably not as addictively appetizing as they are in real life. I am convinced that this is the fault of some minor misconceptions. First of all, the process of marinating in vinegar is called “pickling” in English. This word naturally evokes sour thoughts of all sorts,  without doing justice to the wonderful flavor transformation that takes place when vegetables (and beans of course) are bathed in something refreshingly tart like vinegar. Secondly, beans have a bad reputation mostly because when prepared without passion they can be decidedly uninteresting.  Combine both of these words in the English language, and one runs the risk of promoting an unappealing pair on the plate.

Continue reading